过去的这个月我们已经跟随着一个明星的成名,在 2014 年 3 月 3 日萨拉-玛丽•福斯贝格(Sara-Marie Forsberg)在 Youtube 上传了她的视频 ﹤外国语言听起来是什么样的﹥。在两周内该视频已经被浏览超过 900 万次。多年来(几十年)试图改善他们的外语发音的人们明白,萨拉-玛丽拥有什么样的天赋。但在讨论中我读到一个人愤怒的评论,Youtube 将很快布满类似言语模仿者的视频。感谢上帝当这种情况发生时。无论萨拉-玛丽拥有多么难以置信的天赋,它是每一个人拥有的潜在的天赋。每个人都有自由和权力,激活给天赋表现形式的力量。
在我的文本 <我们每个人都有自己的角色要扮演> 中写道: 尽管我们有意识的大脑不了解外国人讲的语言,但我们的潜意识了解一切。当我们为潜意识打开渠道,它开始在我们周围搜索能扩大我们自我意识的理解的事情。我们的潜意识,我们内心被直接连接宇宙的意识,这是我们的集体意识,我们的主存储器。我们的自由的核心理念是我们如何顺利连接到主存储器,如果我们全心全意地体现我们的内心世界。当连接是完美实用的,我们可以下载任何我们大脑接收机想要的。
萨拉-玛丽并不会讲她所模仿的这些语言。但是她可以利用情绪智力把她天赋带到一个全新的水平,声称语言的所有维度,开始沟通语言。我不是指在传统意义上学习语言,但声称语言交流的能力。我相信这会与萨拉-玛丽模仿语言一样自然的发生。我将在我接下来的写作中写更多关于这个功能的情商。
当我们谈论自由时,让我想起我的一个朋友,在她所有的谦虚代表了我非常喜欢的一种自由,如果我是完全健康,能自由行动的。我在德国学习翻译时认识了这个朋友,在这里我叫她塔鲁(Taru)。起初,她给我一种非常优柔寡断和害羞的印象。当塔鲁开始告诉我更多的关于她自己时,我注意到,第一印象是如此的大错特错。
一年前塔鲁嫁给了一个尼日利亚人。起初,他们生活在芬兰,但是因为从她丈夫的角度看德国更好,他们搬到了德国,那个他们最初见面的地方。塔鲁青少年时在中东文化中长大,除了德语她想要开始学阿拉伯语翻译。
当我们走在莱茵河沿岸时,塔鲁告诉我,她的高中去的是夜校,白天在幼儿园工作。我从来没有想到过的一件事,虽然从我十三岁开始工作比去学校对我更重要。高中毕业后塔鲁休学一年,在以色列集体农场工作。在整个求学时期我生活在一种幻想,有人决定了我应该做什么。
不幸的是塔鲁的婚姻结束的如开始一样迅速。夫妇俩刚刚定居在德国,丈夫就把他的尼日利亚爱人带到了家里。塔鲁伤心极了,心碎了。她现在感到羞愧,此时她的亲戚高傲的说:“我们确警告过你,因为我们知道它会以这种方式结束。” 但相信人们不是羞耻的。背叛人们的信任才是一种耻辱。
在透彻了解了阿拉伯语的基本知识后,塔鲁在约旦和叙利亚的大学学习高级语言研究。离婚后塔鲁搬回了芬兰。她开始学习信息技术并继续她的阿拉伯研究为辅修。在夏天,她找到了一份工作在瑞士阿尔卑斯山的奶牛农场为牧人。在学习期间她教其他学生学习编程。当她想奉献时间在阿拉伯语研究时她去柏林学习。
在家里大学塔鲁得到一个职位作为计算机语言学的研究员。后来她得到一些跟计算机辅助翻译有关的工作。塔鲁开始博士水平的研究,但当她觉得她要疯了时,她在荷兰的一个市场花园找到了一份工作。那时,我要在中国呆一年。她打算去澳大利亚一年,我们预定了,在她去澳大利亚的路上,我们将在中国见面。
因此,在一个阳光明媚的一天我们在杭州见面了,她从广州坐火车旅行到那里。接下来的一个星期在我们在杭州的街道上游历,塔鲁骑自行车,我驾驶我的电动轮椅。白天塔鲁去观光,我做自己的事情。
一天塔鲁的相机被偷了。损失是非常恼人的。没有太多的经济损失,但塔鲁使用了那么多的时间找到了一个最好的组合。现在,当她需要相机时,它突然不见了就像被风吹散的灰一样,她不得不从头再来。
从第一次冲击后恢复过来,塔鲁说她得从警方那里拿来一份有关于盗窃的声明,这样她就可以从保险公司得到赔偿。我在地图上给她找出了最近的警察局和没有进一步的协商她用自己的办法去那里。在警察局没人说英语,但是正在她要离开时她在院子里遇到了一个警察,他最近刚从澳大利亚回到家英语讲的和她一样好。
塔鲁只买了一张去澳大利亚的单程票。她想在那里工作并赚到回程的路费。她受雇于一个农场作为一个帮手,在一家旅馆做女佣和一个公司的在线客户支持,在此期间她探索了这个国家和人民。塔鲁告诉我,她申请工作是一时的兴致,每次她都被接受了。当她想放松时她花了一些时间在新西兰徒步旅行。
在澳大利亚这年后,塔鲁在东南亚进行了一次小旅程和从那里继续她的旅程到中东,去她十年前学习的地方。她从也门寄给我一张明信片。中东之行后,她通过埃及和巴黎飞回家芬兰。回到家里后她跟她的妹妹在芬兰和挪威拉普兰之间 200 公里徒步旅行。之后,她充满了能量去面对新的挑战。
参见:
我们每个人都有自己的角色要扮演
新人类: 纯粹理智人
从教育到情绪智力
视频:
Sara-Marié (Smoukahontas): What Languages Sound Like To Foreigners (萨拉-玛丽: 外国语言听起来是什么样的)