2013 年 7 月 3 日 上午 11:11 分正是我開這個博客的一周年。過去一年是神奇的，我現在回頭看時我有一個強烈的感覺，我已經超越了自己。同時，我感覺到這種寫作工作對我負有使命。
一段時間以前我在一個論壇讀過想法是說，文化的下降始於當形式比內容變得更加重要的那一時刻。
在我們的社會，我們在這個沼澤裡行走的很深。所謂的憲法州制造了越來越多的人們應該遵守的法規和格式。
形式上的一切開始重演，為了形式。去年我是處在這種情況下，我問了自己一個簡單的問題: 我是誰?
一年之前我計劃博客時最大的問題是，在哪裡可以給我的文章找到一個英文翻譯。我自己是一個專業翻譯，所以這個博客的網頁管理者鼓勵我自己做。英文不是我工作的語言，僅僅想到我會發表帶著失敗的表達方式和語法錯誤的文章就感覺很糟糕。
我從來沒學過英文翻譯。十年前我一聽到有人講英文就感覺不舒服: 當我在收音機中聽到喬治布什的演講時我就把它關掉。但是我開通了 Youtube 視頻網，在 2007 年伴隨著電影時代精神 （Zeitgeist）開始學英文。第一次看這個電影我理解的不是很多。但是我有種感覺，事情很重要。洗耳恭聽，我已經看這部電影幾十次了，理解的也越來越多。一年前我可以觀看任何英文視頻而對於理解沒有什麼大問題。但是發表自己滿是錯誤的文章感覺是不可能的。然而，我想要發表的內容是如此的重要以至於不可能成為事實。我不需要任何人的許可來翻譯自己的寫作。
用四種語言寫我的文章的時候我會從所有的角度來考慮事情。因此人們會以為，我具體地記住我的文本。盡管徹底的准備，一、兩個星期后我對我所寫過的東西隻有個模糊的記憶。當我去我發表的網頁上讀這些文章時，我有種第一次讀到的感覺。
在德語中有一個說法 ‘über seinen Schatten springen’（跳過自己的影子 ) 是用來描述情況某人戰勝自己。換句話說: 用一個不同於自我偏見、觀念和信仰的新方法來處理事情。這個比喻精確描述了對我發生的事情: 我有跳過我的影子或者說戰勝自我。想要控制一切的自我不過是我們真正的本質的陰影。
那個思想，文化衰落始於當形式比內容變得更重要的時候也包括自我志向，觀念和信仰。一些人觀看的衰落對別的人是一個新的開始。
1990 年代芬蘭經濟危機最低谷時期的時候我們觀察一個值得注意的事情：由於經濟崩潰自殺率接近最高點。
同時很多人更接近他們的真性情。對於他們來說崩潰是智力成長的一步：他們能激活他們自己內在的潛能。
也許全球經濟危機，混亂的雇佣關系和它的副作用不是我們社會衰落的信號，但是意味著宇宙尋找平衡。
我相信在前方人類會提前迎來一個完美的未來。我們隻是必須要把它實現。
參見:
我是誰
飛躍在即的先嘗
視頻:
Zeitgeist (時代精神)